IL SENTIERO CHE DIVIDE
EST. ANFITEATRO DELLA BAIA DEL PARADISO – NOTTE
NARRATORE
Le stelle della sera brillano luminose
Sulla Baia del Paradiso
Mentre la notte scende silenziosa
La scena fatale si apre
Consumato dalla trepidazione
Arhys sente la voce del fratello
VOCE DI GABRIEL
Quando sei di fronte al sentiero che divide
Sappi che io sarò lì al tuo fianco
ARHYS
Sento il battito del mio cuore che accelera
Gocce di sudore scivolano sul mio viso
Ho commesso un grave errore
Cosa ho fatto?
Il mio sangue per mio figlio?
Non è troppo tardi
Non lo tradirò
DARYUS
Sapevo che era giunto il giorno
E che potevi essere tentato
Di consegnare l’Eletto
E finalmente porre fine a tutto questo
Fare qualsiasi cosa per il proprio figlio
È Una debolezza atroce
Ma ci sei quasi
ARHYS
Non avevo scelta
Ed ero indifeso
Non credevo alla sua voce
E combattere non aveva senso
Ma ora vedo la verità
Sono tornato in me
Non avrei dovuto fidarmi di te
NARRATORE
Arhys non sapeva
Che suo figlio l’aveva seguito li
Confuso e mortalmente spaventato
X guardò il suo eroe essere coraggioso
ARHYS
Sul sentiero che divide
Eri lì al mio fianco
Non ci sarà alcun tradimento stanotte
Ho trovato coraggio e forza
Nelle parole che una volta cantasti
Ho separato la verità dalle menzogne
Sul sentiero che divide
DARYUS
Osi sfidare il tuo principe?
Hai appena gettato via la tua vita
Insieme ai sogni di Xander
Hai scelto di tradire l’uomo sbagliato
NARRATORE
Due guerrieri affamati
Si scontrano nelle ombre della notte
Ma c’è un prezzo per ogni lotta
E la lotta per la speranza di Arhys
Gli costa la sua stessa vita
THE PATH THAT DIVIDES
EXT. HEAVEN’S COVE AMPHITHEATER – NIGHT
NARRATOR
The evening stars shine brightly
Over Heaven’s Cove
As night descends in silence
The fated scene unfolds
Consumed with trepidation
Arhys hears his brother’s voice
GABRIEL’S VOICE
“As you’re facing the path that divides
I will always be here by your side”
ARHYS
I feel my pulse begin to raise
Beads of sweat drop down my face
I have made a grave mistake
What have I done
My blood for my son
It’s not too late
I won’t betray him
DARYUS
I knew the day had come
And you could be tempted
To give up The Chosen One
And finally end this
Do anything for your son
A terminal weakness
Now you’re as good as done
ARHYS
I didn’t have a choice
And I was defenseless
I didn’t believe his voice
And fighting was senseless
But now I can see the truth
I’ve come to my senses
I shouldn’t have trusted you
NARRATOR
Arhys was never aware
His son had followed them there
Confused and deathly afraid
X watched his hero be brave
ARHYS
On the path that divides
You were there by my side
There will be no betrayal tonight
I found courage and strength
In the words you once sang
Tore the truth from the lies
On the path that divides
DARYUS
You dare defy the prince?
Well you just threw your life away
Along with Xander’s dreams
You chose the wrong man to betray
NARRATOR
Two holy warriors
Clash in the shadows of the night
But that’s the cost with every fight
And Arhys’ fight for hope
Cost him his very life
25. IL SENTIERO CHE DIVIDE
(Baia del Paradiso – notte)
Il momento cruciale è ormai giunto: la notte sta calando sulla Baia del Paradiso. Arhys è stremato dai sensi di colpa, a tal punto che la sua mente lo riporta al momento in cui Gabriel ammaliò tutti quanti cantando, appena tre giorni prima. Sente così la sua voce: “Quando sei di fronte al sentiero che divide, sappi che io sarò lì al tuo fianco.” In quel preciso istante è come se si risvegliasse, la ragione torna in lui. Capisce di aver fatto un gravissimo errore… ma non è troppo tardi: c’è ancora tempo per porre rimedio. Daryus finalmente giunge, convinto di trovare l’Eletto, invece ecco Arhys: “Non ci sarà nessun tradimento, stanotte”. Il Principe è furioso, si scaglia contro Arhys: “Hai scelto l’uomo sbagliato da tradire!”. Così, sotto gli occhi terrorizzati del figlio Xander, il leader della ribellione combatte impavido. Purtroppo Daryus avrà la meglio… Arhys perde tragicamente la vita durante il duello.
